Fabric and general shape are a match. It’s possible Kate purchased this vintage dress with shawl and had it altered to fit her. Or, she picked up a similar dress elsewhere. I’ll update should any further info come to light.
Kate Middleton's Vintage 1950s striped sundress in coral and turquoise
